UA-37306058-1
Loading...
27 December, 2012

KAMUS LENGKAP BAHASA PONTIANAK

  Meski kita mengenal bahasa Pontianak adalah bahasa yang sangat mirip dengan bahasa Malaysia, tetapi tetap ada beberapa perbedaannya yang mengidentikan bahasa tersebut meskipun kental akan nuansa melayu didalamnya.

  Berikut saya lampirkan kamus besar bahasa Pontianak yang perlu kalian ketahui apabila sewaktu-waktu dapat menjadi bahasa komunikasi ketika berkunjung ke kota Pontianak, Kalimantan Barat.




A
  1. Acam Anam = Ekspresi Berlebihan Untuk Sebuah Objek Ataui Kejadian
  2. Acap : Banjir
  3. Acap=Ae’ Pasang
  4. Adoi = Aduh
  5. Ae’ Merenek= Ae’ Mendideh
  6. Aek : Air
  7. Aek Blek = Aek Kaleng
  8. Aek Pipo N Aek Sasi : Hahahaha Soft Drink Jaman Dolok Yg Di Jual Pake Kampel
  9. Agik : Lagi
  10. Ai’/Neang/Datok = Kakek
  11. Alahmak : Ya Ampun
  12. Alang-Alang : Tidak Tuntas, Nanggung
  13. Aleh = Ganti, memindahkan
  14. Almanak : Kalender
  15. Alus Gedebos : Mikroskopik
  16. Amben : Bergendong Dbelakang Orang
  17. Anak Kampang = Anak Haram
  18. Anak Mang = Mainan Seperti Puzzle-
  19. Anak Mude = Jagoan (Tokoh Utama Di Pelam2)
  20. Ancai / Tekancai = Berhamburan, Rusak
  21. Ancor = Hancur, Rusak, Jelek
  22. Ancor=Hancurngaloy = Meloby
  23. Ander = Suka Cerita
  24. Andok : Handuk
  25. Angen Pukol Angen = Cerita Bohong, Tipu
  26. Anjung : Cara Menaikan Layang-Layang Dgn Cara D Pegangin Oleh Org Lain
  27. Anok = Anu
  28. Antu Bangket : Makian
  29. Antu Kopek : Antu Perempuan,…Nda Jelas Camane Rupenye…
  30. Antu Ujan Panas : Katenye Macam Nak Sawang (Sarang Laba-Laba)Kalo Nak Nangkalnye Lepaskan Salah Satu Pakaian Anda,…
  31. Antu Ujan Panas = Julukan Utk Orang Yang Rambutnya Pirang
  32. Aok : Iya
  33. Apak/Ama =Papa
  34. Apai Kato = Layangan Putus
  35. Ape Can=Lagi Apa
  36. Ape Jak? = (Kalo Tdk Begitu) Lalu Apa?
  37. Ape Ndaknye = Begitulah, Tidak Salah Lagi
  38. Ape Pasal = Apa Masalahnya
  39. Asak-Asak/Ngesak = Tak Mendapatkan Apa2
  40. Awak=Kamu

B
  1. Bacin : Bau yang tidak enak
  2. Bacol = Pengecut/Tidak Berani
  3. Bahel = Pelit
  4. Bahenol = Seksi
  5. Bahlol = Kurang Cerdas
  6. Baki= Nampan Kecil (T4 Untuk Bawa Minuman Tamu)
  7. Balak : Hebat, Keren,Mantap
  8. Balek = Pulang
  9. Baler : Baligh
  10. Balle’= Terkesima
  11. Bang = Azan (Verb)
  12. Bangar = Seram
  13. Bangket : Hantu, Makhluk Mitologi Melayu, Kalo Lewat Semue Makanan Jadi Basi
  14. Bangking = Kurus
  15. Bantal Pipeh = Bantal Biasa Bukan Guling
  16. Basah Lonton : Basah Sekali
  17. Bau Biku = Bau Kaki
  18. Bedabol = Bercakap-cakap
  19. Bedebu : Berlari sekencang-kencangnya, kabur, melarikan diri
  20. Bedebos = Lari Ngacir
  21. Bedemon = Bermesraan
  22. Bedengkang : Terik
  23. Bedenyot Pala’=Pusing/Migrain
  24. Bedeper=Bergema
  25. Bedepor = Lari Tunggang Langgang
  26. Bedesut : Pegi Dengan Terburu2 Nd Bilang2/ Cepat
  27. Begagap = meraba-raba, mengira-ngira
  28. Begampet : Berdempet
  29. Begasak = Berkelahi
  30. Begetik = Badan Berkeringat + Daki
  31. Begumbuk / Bekumbuk : Berselimut D Tempat Tidur
  32. Bejibun=Banyak Sekali
  33. Bekancok Ae’=Maen Air
  34. Bekap = Melempar Keras2, Pukul Atau Dilempar Pake Bola Kasti
  35. Bekemas = Beres-Beres, Berdandan
  36. Bekesah = Bercerita
  37. Bekisai = Garuk-Garuk, Menggaruk
  38. Bekubang = Mandi , Berenang Di Parit
  39. Belacan = Terasi
  40. Beladar = Ban Dalam
  41. Belahau = Kurang Pintar
  42. Belamparan = Berantakan
  43. Belanat = Pukul
  44. Belangak=Panci
  45. Belanggar : Bertabrakan
  46. Belanggor = Nongkrong
  47. Belator = Berjejer
  48. Belau : Sejenis Bahan Pemutih
  49. Belebar : Berlebaran
  50. Beleming: Berminyak
  51. Belender Badan=Badan Bekeringat Campur Debu
  52. Belenggang = Melangkah Pergi
  53. Belereng : Naek Sepeda (Nyebutnye Pake R Bekarat Ye) Namenye Gak Melayu
  54. Belior = Keluar Air Liur/Ngiler
  55. Belonggok = Banyak, Bertumpuk2
  56. Belukar = Makelar, Pialang
  57. Benar Aku = Ekpresi Untuk Menekankan Kebenaran Pada Kalimat Sebelumnya.
  58. Benaes = Borok, Kondisi Luka Yang Parah, Sering Disertai Dengan Keluarnya Cairan Nanah
  59. Bengak Bengak = Sombong,Bodoh
  60. Bengam = Apek, Bau
  61. Bentan = Bengkak Pas Habis Sunat
  62. Benyai = Rusak , Hancur, Bonyok, Lebam
  63. Bepangkak = Saling Bertendang
  64. Bepaot = Bepegang
  65. Bepeloh = Berkeringat
  66. Bepekat = Bersepakat, Menyepakati sesuatu hal
  67. Berabon = Diasap
  68. Berama’ = Malu
  69. Berama’ Rambo= Rasa Malu Yang Tak Tertahankan
  70. Berambos = Pergi
  71. Beramok = Berkelahi
  72. Beranyot = Ikot Arus Sungai Atau Laot
  73. Berembon = Begadang
  74. Berentet/Bejejer=Tersusun Rapi
  75. Beroman = Pacaran
  76. Berot / Bencot : Tidak Lurus
  77. Berunyak = Ngomel
  78. Besak Dogom : Besar Sekali
  79. Besak Malu = Malu
  80. Besampok = Tabrakan
  81. Besimbah : Berhamburan
  82. Betabor Biar = Berantakan
  83. Betampok = Permainan Dengan Biji Keranji
  84. Betapok = Sembunyi, Bersembunyi
  85. Betarek = Racing Adu Laju/ Balapan
  86. Betas : Robek Pada Jahitan
  87. Betekak’ = Perang Mulut (Debat)
  88. Betepe’ = Kebanyakan Make Pupor/Bedak
  89. Betepek = Cemong2
  90. Betombok = Berkelahi
  91. Betuah : Bertuah/Tidak Mungkin Dilakukan
  92. Bigi’ Kedambi’ = Buah Zakar
  93. Bile : Kapan
  94. Bile-Bile Lah = Kapan-Kapan Deh
  95. Bingal = Nakal Yang Kelewatan, Tidak Mau Dengar Omongan Orang, Kehendak Sendiri
  96. Birah = Genit
  97. Bising= Ribut/Suasana Yang Tidak Nyaman/ Risau
  98. Blahaw = Bodoh
  99. Blanat / Belanat = Pukul
  100. Bodo Bale = Bodo Kualitas Tinggi
  101. Bombon : Permen
  102. Bren : Senjata Otomatis (Sejenis Ak47,M16,Dll)
  103. Buang Tebiat : Sikap/Perilaku Sebelum Seseorang Dijemput Ajal
  104. Buda’-Buda’=Anak-Anak, Teman2
  105. Buduk : Makanan Dari Ikan Busuk
  106. Bujang = Anak Muda Lelaki
  107. Bujor = Lurus
  108. Bujor Aros : Menurut, Ikut Mainstream, Tidak Macam2, Diluruskan
  109. Bukan Name : Paling
  110. Bungas:Pertama
  111. Burok Lacok = Jelek Sekali
  112. Burok Larok :
  113. Burok Siku = Tamak, Memberi lalu Mengambil Kembali Dengan Tidak Ikhlas
  114. Burot = Hernia, Turun Bero
  115. Busuk Lasuk : Bau yang teramat sangat
  116. Buta’ Kayu = Tidak tahu apa-apa
  117. Buta’=Bohong Bual
  118. Buto : Sensor…Hehehe,Pade Tau Smue Bah Artinye…
  119. Butol Tegulek-Gulek = Haa,..Artikanlah !
C
  1. Cacak = Nemplok/Menempel
  2. Calar : Tergores
  3. Calok : Makanan Dari Udang Busuk…
  4. Canteng = Kaleng
  5. Cap Cuan : Sejenis Minuman Keras
  6. Capalet = Menjamah
  7. Catar = Sewa
  8. Cawan = Gelas
  9. Cebo’ = Kira, diperkirakan
  10. Cecer : Tanpa Sengaja Terjatuh Dari Saku
  11. Cedo’ : Kaut, Mengambil Sesuatu Dengan Menggunakan Barang (Kt.Kerja)
  12. Cek-Cek = Seolah-Olah
  13. Celake= Celaka
  14. Celop : Memasukan Sesuatu Ke Dalam Air (Kali Lah)
  15. Cemot = Belepotan
  16. Cempak = Lewat Dalm Suatu Hal
  17. Cencalok : Makanan Dari Udang2 Kecil,,Haaa Khan Makanan Agik
  18. Centong – Gayung
  19. Ceper= Nampan Besar Dari Besi Bentuk Nya Bulat
  20. Cetek=Dangkal
  21. Cetok : Selembe…Tak Ngambek Asi…
  22. Can Tepi = Side Job..
  23. Coklam =Pinjam
  24. Colet = Colek
  25. Cong = Ditandai
  26. Conge’ = Saudare Same Peka’ Lantak
  27. Conteng : Coret, Tulis Ulang
  28. Cop Mati = Ditandai, Hak
  29. Cu Kimay=Makian
  30. Cuai = Cengeng
  31. Cuco’an : Colokan
  32. Cucok Bigi’ Mate = Susah Njelaskannye..
  33. Cucol : Di Colok
  34. Cun : Gentar, Takut, Pecundang
D
  1. Dabol = Bohong
  2. Dadu : Pink
  3. Dak Caya’ame = Tidak Percaya Aku
  4. Damaaaad : Banci
  5. Dare = Anak Muda Perempuan
  6. Datok Die=Makian
  7. Dedai : Menjemur Pakaian
  8. Degel=Lucu
  9. Dengkak / Tabak = Permainan rakyat yang menggunakan batu dan kotak-kotak yang ditulis di atas tanah
  10. Dibengkas = Dirusak/Dibongkar Paksae
  11. Dibularkan=Dipermainkan
  12. Diperke = Di Gasak
  13. Dirus : Siram, Cebok
  14. Duane = Bea Cukai
  15. Dudi = Belakangan/Terakhir
  16. Dui = Motong Tali
E
F
G
  1. Ga = Tiga
  2. Gaco’ = Cocok, Pas, Jagoan (Benda)
  3. Gacok Alam = Tinggal Satu2nya
  4. Gacok’an = Jagoan
  5. Galah Kepong = Mainan Hadang Menghadang
  6. Gampang : Wah Hebat Benar!!! (Cth: Gampang2 Gak Bang Man Ni… )
  7. Ganal : Yang Ad/Sisa
  8. Ganal-Ganal = Hanya, Satu-Satu Nya
  9. Ganyot = Centil
  10. Ganyot = Empuk, Gatal, Genit
  11. Gap (Nge)= Ancam (Mengancam)
  12. Garam Betuku’ = Pelit
  13. Gasak = Berkelahi
  14. Gebar = Selimut
  15. Gedu’ = Memukul Dg Sikut
  16. Gelap Katop = Gelap Pekat
  17. Gelasen : Permainan Gala Kepong
  18. Gelemer : Menggenggam Sesuatu Yang Lecak
  19. Gelik = Jijik
  20. Gembar : Kembar Maksodnye
  21. Gembot : Konsol Game Portable, Gamewath
  22. Gendok : Cupu
  23. Gereb = Magrib
  24. Gertak : Jalan/Jembatan Dari Kayu Biasenye Ad Di Pinggir Sungai Kapuas
  25. Getah = Karet Warna Merah N Kuning
  26. Getak = Karet
  27. Getek : Genit
  28. Gile Babi = Ayan, Epilepsi
  29. Gile Bayang = Cinta Tak Kesampaian
  30. Gini’ Jak = Begini Saja
  31. Glembus – Balon
  32. Golek-Golek=Kelayang Berputar2 Istilah Dalam Permainan Kelayang
  33. Guli = Kelereng
  34. Guli = Kelereng
  35. Guntor : Geledek/Petir
  36. Gunyal : Menggosaok Dengan Sangat
H
  1. Halap Penampar/Tempeleng=Di Tampar
  2. Hambor = Diulur Secara Tiba2 Mengejutkan
  3. Hingar Bingar=Ribut
  4. Humban: Memukul
I
  1. Incang2 = Bersiap sedia, Cabot Undi
  2. Indehoy = Pacaran
  3. Inek=Nenek
  4. Ini Ga’ = Ini Juga
  5. Itu Be = Itu Loh
J

  1. Jage Telok = Tidak Berani Keluar (Istilah Waktu Main Tapok Kaleng)
  2. Jaman Dolok = Jaman Dulu
  3. Jaman To’ Adam = Jaman Dulu
  4. Jangket : Nular, menular
  5. Jaohkan Bale : Jangan Sampai Lah (Terhadap Sesuatu)
  6. Jauh Sekali = Meredip
  7. Jawak : Manja, Banyak Gaya, Bertingkah, Sengak
  8. Jeber :Bibir Tebal
  9. Jelar : Melotot
  10. Jeman : Sudah
  11. Jeman2 : Dari Tadi
  12. Jempot-Jempot : Sejenis Kue Terbuat Darii Pisang Yg D Goreng Dgn Tepung
  13. Jenaber : Besar Maunya
  14. Jendol : Kening, Jidat Nongnong Kedepan
  15. Jengap-Jengap : Terengah-engah
  16. Jengket : Berjinjit
  17. Jin Betendang:Tempat Yg Jauh Sekali
  18. Jiros : Guyur
  19. Jitok : Topi Caping
  20. Jolak: Tolak/Dorong
  21. Jolong-Jolong : Sejenis Ikan Yg Kepala Nye Panjang Lancip
  22. Ju : Tujuh
  23. Jumlang Tanah :Ade Yang Bilang Berbentuk Sapi
K
  1. Ka’k Ti Kau Lah:Tidak Perduli
  2. Kabu:Kabu : Bual Ja’tambol : Makanan Kecil
  3. Kaen Pel : Kain Lap
  4. Kalot : Ribut
  5. Kamek : Saya/Kita
  6. Kampang : Sialan
  7. Kaot: Mengaut
  8. Kap : Sejenis kue Isi Selai Nenas…Kadang Gak Tadak Ade Isi..
  9. Karang : Nanti
  10. Kasot/Kasut : Sandal
  11. Katai / Kontet : Pendek
  12. Katel : Tempat Tidur, Ranjang
  13. Katok : Celana Dalam
  14. Keba’ : Kidal
  15. Kebelor / Kebeloran : Kelaparan
  16. Kedekot : Pelit
  17. Kejengalan : Keselek :Tersedak
  18. Kelab : Club, Klab
  19. Kelayang : Layang2
  20. Keleng : Hitam, Tambi
  21. Kelenjet : Genit, Kegatalan
  22. Kelentet : Alat Kelamin Wanita
  23. Keleper : Testis
  24. Kelepon Pancit : Onde2
  25. Keluk : Masok Gaaris Oles :Garis Lingkaran)
  26. Kemponan : Tidak Mendapatkan Apa, Pamali
  27. Kena Geduk : Kena Sikut
  28. Kena Karongkan : Dikeroyok
  29. Kena’ Bele:Kan : Dimaen2kan:>Biase Budak Kecik
  30. Kena’ Sayok : Dibantai
  31. Kencet : Mencret
  32. Kentuak : Ngade-Ngade..
  33. Kerama’ : Sejenis Binatang Mirip Kepiting Keribang: Ungu..
  34. Keroa’ : Sompel, Sejenis Burung
  35. Kerosi : Kursi
  36. Keru’ : Kaku
  37. Ketek : Menekan Tombol, Biasenye Utk Tv Radio,Dll
  38. Ketu’ : Kerdil, Cebol
  39. Kidau : Sendok Nasi Dari Kayu
  40. Kijel:Genit
  41. Kilan : Satuan Ukur Antara Jari Telunjuk Dan Kelingking Yan Di Bentangkan
  42. Kilik-Kilik Buaya : Kayak Kekemayar Tapi Muncul Kalo Aer
  43. Kincah : Menghabisi, Membantai
  44. Kitak : Kalian
  45. Kiwak : Makian
  46. Klemak-Klemek : Lelet, Lemah Lembut
  47. Kodak : Mengaduk…
  48. Kodong : Putus/Hilang Setengah
  49. Kondah/Sompol : Menelan Bulat:Bulat
  50. Konyeh : Genit
  51. Kopi Pancong : Kopi Saring
  52. Koreng: Luka Yg Mau Kering
  53. Koyak Rabet : Robek
  54. Krapang: Buruk Rupa
  55. Kremot : Sejenis Penyakit
  56. Kronyok : Kusut
  57. Kude:Kude : Telenan
  58. Kulom:Kulom : Emut, Mengulum
  59. Kulop : Kelamin Laki:Laki Yg Belum Di Khitan
  60. Kumor-kumor : Kumur-Kumur
  61. Kuntot : Kerdil/Pendektekesop:Tebenam
  62. Kurang Ganteng : Percak Burok :Hehehehe)
  63. Kusot Masai : Acak:Acakan
  64. Kutes : Mengupas
  65. Kurus Semangat :
L
  1. Labak : (Lihat Buduk)
  2. Labe : Sombong/ Sok
  3. Lading/Siken:Pisau
  4. Laga’ : Sombong
  5. Lamber: Lelet, Peyot Lama Gerak Nye…Pelan Benar Tdk Gesit
  6. Lampu Picit : Lampu Senter
  7. Lan : Sembilan
  8. Lanjar : Posisi Layangan Lebih Tinggi
  9. Lantak : Name Senjate, Buse Gak Halap…
  10. Lantes : Lebeh Mulot..
  11. Lantes : Mulut Lebih
  12. Lanun/ Lanon : Bajak Laot..
  13. Larat : Berlarut:Larut
  14. Lasak : Tidok Tak Tau Diam…
  15. Lawang:Pintu
  16. Lawar : Bagus, Keren Ganteng/Cantik
  17. Lecah : Basah
  18. Lecak : Lembek, Cair Lengket
  19. Legam : Pekat (Warna)
  20. Lelen : Mupeng
  21. Lelong : Baju Bekas Impor
  22. Lemau : Melempem (Untuk Kerupuk)
  23. Lendet, Ketiak Basi : Pecundang
  24. Lepe’ : Dilepe’kan : Dimuntahkan Kembali Setelah Masuk Mulut
  25. Lepok : Pukul, Di Pukul, Tinju, Di Tinju
  26. Leteh : Capek
  27. Leter (Be) : Omel, Marah (Kata Kerja – Mengomeli, Memarahi)
  28. Lihai : Ahli
  29. Lingaw : Bodoh, terbelakang
  30. Lo :Sepuluh
  31. Lobang Angen: Ventilasi
  32. Lolong : Hangus Atau Meleleh
  33. Longop: Jendela
  34. Loteng : Lantai 2
  35. Lupa’ Lape’ : Pelupa/ Dah Lupa Benar Dah..
M
  1. Ma’ : Lima
  2. Ma’piah : Rp.5.-
  3. Macam Cacing Kena Abu: Kasak Kusuk Dak Tentu Rudu :Lebeh Parah Dari Ngelecar)
  4. Macam Yeye : Sok Tau
  5. Maen Antu Kunyet : Cammane Ye Njelaskannye?
  6. Maen Bal : Main Bola
  7. Maen Cemey : Main Kartu
  8. Maen Rinso : Main Tali Dari Karet Gelang
  9. Maen Sepuyu : Perang2an
  10. Maen Tambi : Bola Dibuang2 Atw Pemain Turun Jaga Kandang
  11. Maen Tapok Canteng : Petak Umpet Khas Ptk
  12. Main Tepu: Nebak Guli Dalam Gengaman
  13. Majoh : Makan
  14. Mak Biak : Istri, Ibunya anak-anak
  15. Mak Jang : Alamak
  16. Mak Long: Tante Tertua
  17. Mak Ucu : Tante Paling Bungsu
  18. Malar : Sering, Terus2an
  19. Man Alek : Sepede Ontel
  20. Man Cakil : Helm Full Face
  21. Mane Duli : Tak Perduli
  22. Mantoyo : Keriang Bandong : Lampion , Eh Mantoyo Mane Musoh Agogo
  23. Marok : Berlebihan
  24. Masam Kecot : Mimik Wajah, Marah
  25. Masin : Pelit
  26. Mbare : Layangan Agak Miring Kekiri Atau Kekanan
  27. Mblet:Bolos Sekolah
  28. Mburai :Buang Air Besar..
  29. Mburai:Boker
  30. Mburayy:Hmmm Agak Carot Sikit..
  31. Mekap : Diam Diri Di Rumah Malas Nak Keluar
  32. Meke’ : Teriak
  33. Mekek : Teriak
  34. Melabor Keparet:Jatuh Keparet
  35. Melalar : Pegi Kesana Kemari
  36. Melantong : Meloncat
  37. Melebek : Nangis
  38. Melepai : Terjuntai
  39. Melepe : Lemah,Loyo
  40. Melepet : Lengket Krn Berminyak
  41. Melesat: Laju
  42. Melilu : Pikun
  43. Melipe : Baring Ato Dudok Di Segala Area :Bertebaran) Dak Pedul Pw Ato Nda…
  44. Melorot: Turun Kebawah
  45. Menaning : Pusing
  46. Mencarot : Ngomong Jorok
  47. Menciar : Nangis :Utk Anak2 Kecil)
  48. Mende’kan Cerite : Sampai Disini Dulu Ya :Beken Dengan Istilah Men:Cret)
  49. Mentak:Nyut2an
  50. Meper : Ngambang Jalannye…Kalot…Kesusahan…
  51. Merajuk : Ngambek
  52. Merampot : Mengada-ada, Bohong
  53. Merampot Kerot : Benar2 Ngaco
  54. Merancit : Muncrat
  55. Merawak : Keterlaluan
  56. Meredat:Jauh
  57. Merepe’ : Ngomong Tak Tentu Arah
  58. Merepek:Bnyk Omong
  59. Merudu : Kecelakaan/Tabrakan
  60. Miang : Gatalkarang : Nanti
  61. Miang:Kegatalan
  62. Minom : Istilah Dalam Permainan Gundu :Marbles, Yang Berarti Pas Garis
  63. Minyak Angen Gak:Suka Bohong
  64. Mojok : Pacaran
  65. Muke Tembesuk : Muke Tebal
N
  1. Nabau : Sangat Berasal, Naga (Hewan Mitologi)
  2. Naek Honda : Naik Mtr
  3. Naek Plen : Naik Pesawat
  4. Nak : Mau
  5. Nak Mampos : Mau Mati
  6. Nakek : Palak, Minta Duit Secara Paksa
  7. Nam : Enam
  8. Nambol : Ngemil
  9. Nanar : Pitam, Semaput
  10. Nanggo’ : Minta Uang Di Hari Raya Idul Fitri
  11. Nangka Belande : Sirsak
  12. Ndabol : Pembohong
  13. Ndus : Tak Mau
  14. Nek Aki : Kakek
  15. Nek Wan : Nenek
  16. Nekan:Jiplak Gambar:Ngeblat Gambar
  17. Nekan:Ngobat : Drug Abuse
  18. Nempah : kata ancaman
  19. Nenggek Kereng : Tidak ada kontribusi
  20. Nengkar : Bersikeras
  21. Nengkok : Posisi Layangan Kalah Tinggi
  22. Ngade:Ngade : Lebay
  23. Ngaloi : Merayu, Meloby, , memuji secara berlebihan dan sering berkonotasi negatif
  24. Ngambek : Mengambil
  25. Ngambol : Ngobrol Tak Tentu Arah, Ngalor Ngidul
  26. Ngander : Ngobrol, Bercerita
  27. Ngap-ngap Baong : Ngos-Ngosan
  28. Nge Ser : Naksir
  29. Ngeban : Membal
  30. Ngebeng : Sikap Perang Sambel Mireng Ikan Selomang
  31. Ngedar : Kelileng…Cth: Ngedar A.Yani Yok Boi…
  32. Ngelaka’ : Tertawa
  33. Ngelantak : Makan
  34. Ngelape’ : Berbuat Curang, Biasa Dilakukan Pada Permainan Kartu
  35. Ngelecar:Tak Pandai Diam
  36. Ngelemer : Memegang Sesuatu
  37. Ngelenyar : Rase Macam Kena Setrom
  38. Ngeluruk : Bertendangan
  39. Ngemat : Pas
  40. Ngenyan : Keenakan
  41. Ngembat: Curi
  42. Ngembon : Begadang
  43. Ngentam : Menghantam
  44. Ngenyan : Doyan,Gemar
  45. Ngepot : Slalom, Drift
  46. Ngerucai : Banyak Omong
  47. Ngesak : Keki
  48. Ngetai : Motong Tali
  49. Ngeter : Ngikut Dari Belakang
  50. Ngelu:Pusing
  51. Nggonceng : membonceng
  52. Ngonte : Memanfaatkan
  53. Ngumbot : Menarik Layangan Dengan Cepat Agar Menang
  54. Ngunyot : Alot, Kuat
  55. Ngupak : Mengupas :Biasenye Untuk Buah
  56. Niruk : Tampah
  57. Njolok: Mengambil
  58. Nombi Satu:Petama/Nomor Satu
  59. Ntapur Kair:Jatuh Ke Sungai
  60. Nungam : Makan
  61. Nuntum:Minum dengan cara menenggak
  62. Nyabon: Onani
  63. Nyaok : Layangan Yg Digunakan Utk Mengambil Layangan Putus Diudara
  64. Nyemak-Nyemakan : Tidak berguna
  65. Nyiser : Menyisir Rambut
  66. Nyulur : Terjun Berenang Sambil Nyelam
O
  1. Odol:Pasta Gigi
  2. Okok Lok : Nyantai
  3. Oleng : Oleng : Goyang, Tidak Stabil
  4. Ongger : Tidak Rata :Biasenye Utk Kursi Yg Begoyang Karena Salah Satu Kaki Kursi Panjangnya Tidak Rata)
  5. Oplet:Angkutan Umum
P
  1. Pacak : Pandai, Jago, Ahli, Expert, Terampil (Dalam Sesuatu hal)
  2. Padah : Bilang
  3. Padan : Sama/Serupa :Kaupun Padan Gak Nakalnye!)
  4. Padan : Sama/Serupa :Kaupun Padan Gak Nakalnye!)
  5. Padang Bal : Lapangan Bola
  6. Pajoh : Tidak Mao / Bisa Juga Untuk Makan
  7. Pak Long:Paman Tertua
  8. Pak Ucu : Paman Paling Bungsu
  9. Pal : Istilah Dalam Permainan Gundu :Marble) Yang Berarti Lewat Garis
  10. Pala Pukol : Jagoan / Preman
  11. Pala’ Babi : Kaliper Rem Cakram Motor
  12. Pala’ Tali:Mak Comblang, Sambungan Antala Gelasan Dan Tali Layangan
  13. Palat : Sejenis Kotoran Yang Sesungguhnya Tidak Begitu Kotor
  14. Palet : Menempelkan Sesuatu Ke Benda Lain
  15. Pambar : Heboh
  16. Pan : Delapan
  17. Panas Bedengkang : Panas Bgt
  18. Panggah : Guling
  19. Pangkong : Pukul
  20. Pasal : Sebab, Penyebab. Biasa digunakan untuk kalimat tanya. ”ape pasal?” = karena apa?, apa sebabnya?
  21. Pat : Empat
  22. Pedar : Rase Tak Enak Di Mulot/Lidah Akibat Kebanyakan Makan Nenas
  23. Pekak : Tuli, Tuna Rungu
  24. Pekak Lantak : Congek, Tuli Yang Dah Tadak Bise Diobat Agi’
  25. Pekak Lantak : Tuna Rungu
  26. Pekap : Nyimpan Barang Ndak Dikeluar2kan,
  27. Pekir : Tak Bagus
  28. Pekong : Suatu Kondisi Yang Teramat Sangat Jelek/Usang
  29. Pelam : Film
  30. Pelasah : Menyerang/Memukul Secara Bertubi:Tubi
  31. Penau : Sok Tau
  32. Pendek Tongkeng : Cepet Merajuk : Mudah Tersinggung
  33. Peneng Lalat : Lingau
  34. Penggores : Korek Api
  35. Pening : Pusing
  36. Pening-Pening : Gila
  37. Penunjuk Langet:Tiang Kuda2 Untuk Rumah
  38. Perak : Parah, Rusak, Jelek
  39. Perake : Cakar…Biasanya Ke Arah Muka Lawan..
  40. Percak Burok : Kain Bekas, Utk Lap
  41. Perigi : Kolam
  42. Periok : Alat Untuk Mask Nasi.
  43. Perok : Nyimpan Barang :Biasenye) Dilemari Dengan Dipaksekan.
  44. Pesai : Hancur, Rusak, Habis
  45. Pinggan : Piring
  46. Pipet: Sedotan
  47. Po’k Sai:Bangkrut Abez Tak Besisa
  48. Ponten : Nilai, Koreksian
  49. Posoh : Kelelahan , Terengah-engah
  50. Puake : Hantu, Setan, berbentuk ikan besar (Bisa Jg Sbg Umpatan /Makian)
  51. Pulok : Mulut Penuh Makanan
  52. Pupor : Bedak
Q
R
  1. Ragom : Tang
  2. Rambot Nyonya : Gulali
  3. Rambu’ : Ekor Layangan
  4. Raon:Raon : Jalan2 Keliling
  5. Ratah:Ngemil Laok :Makan Mie Instan Tanpa Dimasak)
  6. Redep/Meredep : Jauh
  7. Redim : Jauh
  8. Retong : Sebutan Utk Kayu Yg Udah Lapuk/Hangus Sampe Kedlm Kayu
  9. Rongak : Gigi Ompong )
  10. Ronyok:Barang Yg Rusak Krn Dikepal
  11. Ropoh:Ropoh : Gembok Atas Parak:Ruangan Diatas Dek :Langit2 Rumah)
  12. Rosbang : Tempat Tidur Tua Yg Trbuat Dari Besi
  13. Roti Kebeng : Crackers..
  14. Ruan : Ikan Gabos..
S
  1. Sahang : Merica
  2. Sahe:Tak Mungkin
  3. Sakat/Nyakat : Olok:Olok, Gurau
  4. Sake:Minjam Milik Orang Tidak Dikembalikan
  5. Same Tak Beri:Sama Aja
  6. Sangsot : Gagal, Kacau (Fikiran/Kelakuan)
  7. Sarap : Gila
  8. Sawan : Ketakutan
  9. Sebeh : Sobek:
  10. Sehe : Niat, Rajin
  11. Sejempot : Secuil
  12. Sekampel : Sebungkus
  13. Sekep : Diulur Perlahan2 Sambil Ditahan
  14. Seketep : 1 Sen
  15. Sekilan:Sejengkal
  16. Selabar : Kain Pel
  17. Selak : Rakus
  18. Selap: Pingsan
  19. Selembe : Santai
  20. Seluar : Celana
  21. Semak-Semak:Tempat Yg Tak Terawat/Ilalang Yg Setinggi Badan
  22. Semaok Ati Nye:Sesuka Nya Dia
  23. Sembat : Bisa Curi, Bisa Juga Sama Artinya Dengan Pelasah
  24. Sembayot : Perut Masuk Angin
  25. Sempal : Menyuap Secara Paksa
  26. Senapot : Knalpot
  27. Sengahe Lah:Seberapa
  28. Sengak : Lagak/Sombong
  29. Sengau : Suara sengung
  30. Sengeh : Kekenyangan
  31. Senget : Miring, Kelayang Miring Sebelah
  32. Senggereng : Posisi Miring
  33. Sengkang : Sliding Tackle
  34. Sentak : Menarik Secara Paksa
  35. Sentar : Lampu Senter
  36. Sentel : Biasanya Dilakukan Dengan Cara Menjentikkan Jari Tengah Dng Ibu Jari
  37. Sepahle: Lumayan
  38. Sepaning : Naek Darah /Bawaan Nye Mo Marah Jak
  39. Sepaning Rendah : Listrik Tdk Ngangkat/Tdk Mampu Suply Penuh Ke Rumah
  40. Sepek : Memukul Kpla Dgn Telapak Tangan
  41. Sepetol : Pistol
  42. Sepo’ : Tidak Gaul
  43. Sepo’ Laot: Ketinggalan Jaman (Suatu Kondisi Ketidak Tahuan, Ketidak-Update-an Pengetahuan Tentang Sesuatu)
  44. Sepot : Olahraga Subuh2
  45. Serampang : Sendok
  46. Seranah : Omelan Dimarahi
  47. Serekol : Agak Miring Dikit
  48. Serekol/Impis : Sentoh Tepi Nye Siket
  49. Sesek : Kampungan
  50. Setep : Penyakit Budak Kecik, Populer Dengan Istilah “Campak”..
  51. Setil : Dalam Keadaan Paling Keren
  52. Sile: Silahkan
  53. Simbor : Siram
  54. Sipil : Kena Sedikit/Tipis
  55. Sirah :Te) : Robek
  56. Somet: Kumis / Marah
  57. Sompel : Cacat/Hilang Sebagian
  58. Song : Bagian Hasil Transaksi/ Penjualan
  59. Sorong-Sorong : Laci
  60. Spet Udang : Fork
  61. Suban : Kayu Alus Nyangkot Di Kaki
  62. Sudu’: Sendok
  63. Sue : Sial
  64. Suka’ Ati : Sesuka Hatiku…
  65. Sulah : Botak Diantara Rambot…
  66. Sulot : Menyulut
  67. Sunjam : Menukik
  68. Susu Selamba’ : Ukuran Payudara Wanita yang besar
  69. Sutik : Satu, Sebutir
T
  1. Tadak : Tidak
  2. Tadak Lah : Tidak Seperti Demikian
  3. Taem : Istirahat
  4. Taik Palat : Kotoran Yg Ad Di Penis
  5. Tak Asi / Aci : Tak Boleh, Dibatalkan, Tdk Berlaku
  6. Tak Be Laok/Kena Sayok:Tidak Ada Perlawanan
  7. Tak Can : Tidak Ada Apa:Apa,Tidak Bagus :Kt.Kerja)
  8. Tak Nyan : Tak Sedap
  9. Tak Sua-Sua : Tak Seperti Biasanya
  10. Tak Sualak: Ogah
  11. Takok : Istilah Waktu Mo Sunat :Ex: Lepas Takok)
  12. Tali Terajuk : Tali Penyambung untuk Settingam pada Layangan
  13. Tambang : Kate Die Jak…
  14. Tambol:Snack
  15. Tampal : Tambal
  16. Tang : Di
  17. Tangga Bejalan:Eskalator
  18. Te Kacagr’ Ganyah : Tidak Bisa Diam
  19. Teba’k-Teba’k: Asal:Asalan
  20. Tebantot:Nabrak Jatok ,Tp Tak Jelas Nabrx Ap..
  21. Tebejuk : Terpojok
  22. Tebiat : Kelakuan…
  23. Tebobos : Jebol :Biaseny Utk Kursi Atau Sepatu)
  24. Tebuncay:Hancur Lebur
  25. Teburai:Tumpah
  26. Tecalat : Kalah/Tidak Beruntung
  27. Tecampak : Terlempar
  28. Tecogok : Duduk2, Ngumpul
  29. Tegah/Negah:Cegah/Mencegah
  30. Tegamam : Terkesima Terdiam
  31. Tegar : Berkarat
  32. Tegal : Karena, Sebab /Penyebab. Biasa digunakan untuk kalimat tanya. ”ape tegal?” = karena apa?, apa sebabnya?
  33. Tegencet : Terimpit
  34. Tejalar : Baring Kurang Lebeh Melipe Artinye..Tapi Biasenye Lebih Tepat Untok Orang Yang Tebareng Karene Selap
  35. Tejelar : Mata Melotot ),.
  36. Tejengal:Jengal : Keselek, Tersedak, Keletihan
  37. Tejepet : Terjepit
  38. Tejuntai : Begantong2 Budak Tu,
  39. Tekacar Ganyah : Panik, serabutan
  40. Tekaen-Kaen : Panik; Terburu:Buru ; Kerepotan Krn Sesuatu
  41. Tekan : Menahan Tali Dan Siap2 Dilepaskan Tiba2
  42. Tekanjat : Terperanjat/Terkejut
  43. Tekapar : Terkapar
  44. Tekebai:Kebai : Ter Urai:Urai
  45. Tekedi : Terpana/Terkejut
  46. Tekejot : Kaget
  47. Tekek : Kena Jitak
  48. Tekelanet : Terkupas Seperti Cat Dinding,Stiker Dll
  49. Tekelop : Keme’ : Penyok
  50. Teken : Dgn Koma Di Atas Huruf E Terakhir
  51. Tekencet : Mencret
  52. Tekeruk: Keruk:Terbahak:Bahak
  53. Tekesop: Terperosok
  54. Teklanet : Kurang Lebih Sangsot : Terpuruk
  55. Tekulai/Letoy :Lemah
  56. Telabe’ : Terbalik
  57. Telajak : Keterosan : Kelewatan
  58. Telajak : Tidak Sengaja
  59. Telekong : Mukena
  60. Telelap : Tertidur
  61. Telempai-Lempai : Lepas Disana Sini
  62. Telepe2 :
  63. Telinge Baner : Susah Dinasehatin
  64. Telok Tembalak : Telur Busuk :Udah Ade Yang Poeting Belum Ye)
  65. Tembakol:Jahanam
  66. Tembok : Jalan Besar/Raya :Jangan Maen Ke Tembok Ye Nak!)
  67. Temenong : Termenung
  68. Tempeleng : Pukul Di Bagian Kepala
  69. Tempoyak : Makanan Olahan dari bahan buah durian
  70. Tenganga’k Die:Keheranan :Takjub)
  71. Tengkelan/Kesedak:Keselek
  72. Tengkuyong : Siput
  73. Tepangka’ : Tersandung, Terjengkang
  74. Tepantis : Tertabrak
  75. Tepekek Kaong : Berteriak / Meraung2
  76. Tepekek Kaong : Jerit2
  77. Tepel : Disambit Pakai Karet Gelang
  78. Tepelecok : Terpeleset, Terkilir
  79. Tepelongkeng : Tunggang Langgang
  80. Teperanjat/Tekejot:Terkejut
  81. Teperot-Perot : Kondisi Org Buncit Sambil Berlari,.
  82. Tepi : Sebutan Buat Televisi Denga Lafal “E” Seperti Pada Kata “Merah”
  83. Teplecok : Keseleo : Salah Urat)
  84. Teprongkeng : Tersandung
  85. Terai : Cobe
  86. Terajang:Tendang
  87. Terajuk : Tali Simpul Utk Maen Kelayang
  88. Terantok : Kejedot
  89. Teseduk : Cegukan
  90. Tesingkap : Terangkat :Biasany Buat Rok)
  91. Tesuer : Gigi Jongang Kedepan Kayak Bokir ),.
  92. Tegamang : Terpana
  93. Tiang Anem : Tiang Listrik
  94. Tibu’ : Memukul Bagian Punggung, Biasanya Di Ikutin Oleh Kalimat: “Eee Baek Gugor Jantong Tu..” Hahahaha
  95. Tingkap : Jendela
  96. Tiong : Brung Beo…
  97. Tokai : Korek Api
  98. Tombok:Tinju
  99. Tonggek : Pantat Bahenol
  100. Teplecok : Kesandung
  101. Tta :Tunggu Taik Anyot) : Istilah Buat Striker Yang Nda Maok Bantu Nge:Back..
  102. Tu : Satu
  103. Tual : Tinju
  104. Tuam : Biase Yg Kalo Abes Terantok Ditekan Pake Rambot Trs D Tiop2 Tu..
  105. Tudong : Tutup
  106. Tueh : Meludah
  107. Tukuk : Buah / Biji :Satuan) Beli Garam 2 Tukuk
  108. Tungam : Nyuap, Makan
  109. Tungau : Hewan Terkenal Dalam Mitologi Melayu
  110. Tunggol : Payah Pula Nak Ngartikannye Tu…
U
  1. Umang:Umang : Binatang Kecik2 Macam Keong Yg Biase Di Pantai
  2. Umbul:Umbul : Bendera Warna:Warni Yg D Ikat D Kayutu : Satu
  3. Uwak : Wak : Bibi
  4. Uwan : Nenek
V
W
  1. Wa : Dua
  2. Wajan : Kuali
  3. Wak Saok’ : Sebutan Utk Org Yg Suka Bohong
  4. Wakgol
X
Y
  1. Yarab : Wah Hebat
  2. Yarabbi : Ya Tuhanku
Z


" Jika ada kalimat yang kurang tepat mohon di koreksi serta ditambahkan apabila ada kalimat yang belum masuk kedalam daftar kamus besar bahasa melayu pontianak." 



Source & Image
infopontianak.org
google.com

0 komentar:

Post a Comment

Jika Anda menyukai Artikel di blog ini, Silahkan Klik Disini untuk berlangganan gratis via email, dengan begitu Anda akan mendapat kiriman artikel setiap ada artikel yang terbit di EQUATOR ONLINE
 
TOP